Here’s a great video tutorial from lynda.com showing how you can use Dropbox to collaborate using shared folders. The document example shown here is using Word’s review and annotation tools as the two collaborators work on that document.
Notes management is an important part of genealogical research. Evernote offers amazing features with apps for just about every device imaginable. And, it’s both easy and affordable. See for yourself.